tag:blogger.com,1999:blog-41688582377092210692011-07-29T08:30:35.261+02:00una propuesta para (intentar) acercar Áfricakawaidanoreply@blogger.comBlogger391100tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-32767619103449348652010-05-25T17:34:00.004+02:002010-05-25T17:53:18.755+02:00

en la mayor parte de áfrica por la noche se pueden ver las estrellas. una foto del satélite parece no más que un reflejo del abuso de recursos de unos frente a otros. nuestro estilo de vida nos acelera y somos capaces de sacrificar eso, la suerte de ver las estrellas. ¿y nos sirve? dicen los tuaregs que el último camello de la fila camina a la misma velocidad que el primero...hoy, que se celebra

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-84111145666652100092010-05-22T13:02:00.005+02:002010-05-22T13:28:42.459+02:00

a los ojos de fuera áfrica parece uniforme. a las bocas también. muchas veces escucho el relato de los nuevos viajeros que citan con detalle las visitas a países del entorno pero cuando llegan un poco más al sur hacen un "todouno". pues vale.también cuando se habla de la inmigración. enumeramos los americanos, a los europeos los consideramos propios y luego "los marroquís" (donde metemos

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-167041410113621662010-05-19T09:00:00.009+02:002010-05-19T09:36:41.406+02:00

rené vautier (foto en el país, de uriarte)hay que controlar mejor a quién mandas como reportero. francia cometió el grave error de enviar a rené vautier por sus colonias, con el objetivo de documentar "cómo vive la gente del áfrica occidental bajo la administración colonial". ¡madre mía! ¿nadie recordaba que siendo un adolescente había luchado en la resistencia contra los nazis? ¿no sabían que

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-39652073089825072962010-05-14T17:07:00.005+02:002010-05-14T17:43:34.162+02:00

dudu y johnnyestos días oímos de un clegg que será viceprimer ministro británico. a mí el que me gusta es johnny, que ya tuvo un post por aquí.sus capacidades de bailarín las compartió con dudu mntowaziwayo mdlovu. resulta que dudu murió bajo las balas de un ak47, en una de esas polvorientas pistas que recorren kwazulunatal. en aquellos días de 1992 se libraba la denominada guerra del taxi, que

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-74530540644313607832010-05-10T10:15:00.009+02:002010-05-10T11:18:15.108+02:00

soccer city stadiumse va a jugar el primer mundial en suelo africano. también el primer gran evento deportivo. desde hace años escucho las dudas sobre la capacidad de sudáfrica para acoger un evento semejante. lo veremos en un mes. pero para empezar, un día antes de arrancar la competición habrá un concierto excepcional en el orlando stadium de soweto, a poca distancia del espectacular soccer

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-76623745252554741472009-12-11T09:25:00.006+01:002009-12-11T10:33:14.867+01:00

con mis hermanas y mi hermano, sentados en un sofá del que recuerdo el olor, vimos la final del primer mundial de rugby en el que participaba sudáfrica y era, además, el país organizador. conocía más del propio país que del equipo, que había estado excluido de la competición internacional durante años por la política del apartheid.también recuerdo el primer partido en agosto de 1992 tras el

kawaidanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-17588577324759017802009-08-05T11:54:00.008+02:002009-08-05T13:06:33.330+02:00

me dice nanqui que greenpeace ha incorporado dos galácticos a su cuadro directivo: michelle ndiaye ntab como nueva directora ejecutiva para áfrica y kumi naidoo como director ejecutivo de greenpeace internacional a partir de noviembre. michelle ndiaye ntabinteresante y novedoso por muchos motivos. ndiaye, senegalesa, ha pasado por puestos relevantes en el african institute of corporate

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-59532606660176063922009-06-24T00:16:00.005+02:002009-06-24T00:53:09.002+02:00

de vez en cuando, especialmente en un espectáculo deportivo, a los sudafricanos se les ponen las cosas cuesta arriba. como en su historia reciente.entonces, el estadio se pone en pie. nadie se detiene en cómo es quien está cerca. y cantan juntos, con una sola voz shosholoza!:shosholozaku lezontabastimela siphum' esouth africawen' uyabalekawen' uyabalekaku lezontabastimela siphum' esouth africay

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-353010547198265072009-06-08T18:38:00.012+02:002009-06-08T22:12:51.010+02:00

sin parafrasear ninguna canción me pregunto, ¿de qué color es áfrica?tengo grabada en la memoria la explicación sobre la bandera del congreso nacional africano: "negro por la gente, verde por la tierra y amarillo por el oro".logo del anccuando sudáfrica cambió no se impuso ni esta bandera ni la antigua de heredada de la unión. los símbolos, tan importantes siempre, no iban a impedir la

kawaidanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-78169346836090354872009-06-01T12:48:00.011+02:002009-06-03T13:11:34.787+02:00

desierto del namib"he ido a un sitio con un nombre raro, pero muy africano, moholoholo". elsa pataki en "hola" (la revista para intelectuales que quizás algunos conocéis y que yo leo)elsa en moholoholo (foto de hello)tras el esfuerzo literario he reflexionado y, de veras creo que no está mal, como punto de partida, hablar de sitios con nombres raros. los nombres de áfrica suelen ser raros y muy

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-46681905056503725952009-05-29T09:06:00.007+02:002009-05-29T10:00:33.190+02:00

un pequeño zidane del desiertome ha dado que pensar la celebración de fútbol de estos días. me ha dado que pensar cuando esta semana también se ha celebrado el día de áfrica.las organizaciones del fútbol son muy europeas, en todos los sentidos. si un equipo de una liga europea tiene partido, los días estipulados de reserva para partidos de selecciones se acuerdan bajo un calendario unificado.

kawaidanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-35797958808512133662009-05-24T21:14:00.007+02:002009-05-24T22:00:31.548+02:00

rokia traorédesde hace generaciones los griots trasladan la tradición. no hay nada escrito. no hay nada determinado. "no nos convertimos en griots, nacemos griots".hay quien dice que nacieron allá por el siglo xiii. correspondería con el apodeo del imperio mandinga que ocupaba desde el sur del actual senegal hasta chad en el este, incluyendo malí, una parte de burkina faso, el norte de costa de

kawaidanoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-76927758614908260362009-05-22T08:41:00.004+02:002009-05-22T09:58:18.940+02:00

me cabreé bastante cuando johnny clegg estaba casi terminando su primer concierto en sudáfrica, tras muchos años de apartheid y censura. ni una canción reivindicativa, ni un atisbo de crítica, ni un signo de disidencia.de vuelta a casa, alguien que sí entendía sudáfrica me dijo: "ahora es más importante que todos en sudáfrica le escuchemos hablar y cantar en zulú." ¡toma!en su curriculum se

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-24808375349818889722009-05-17T10:04:00.008+02:002009-05-18T09:35:19.842+02:00

youssou n´douralgunos dicen que la música nació en áfrica. qué más da. al menos eso piensan muchos senegaleses. junto al mar o lejos, acostumbrados a ver partir a miles de compatriotas y de otros africanos, hacia el sueño europeo. la visión de un ir y venir grabado en el código genético, observado en la isla de goréeyoussou n´dour tomó más influencias que la pontente música que escuchó en su

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-80889507034737415282009-05-13T08:55:00.011+02:002009-05-13T12:23:13.386+02:00

un 10 de mayo de 1994 la historia cambiaría oficialmente. el travieso rolihlahla (que significa el que tira de las ramas del árbol), nacido en un pequeño poblado del trankei, se había convertido en presidente de sudáfrica. el país del apartheid elegía a nelson mandela como líder en un proceso ejemplar.todos sabemos que las cosas no cambian de un día para otro. menos una nación. siempre pienso en

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-30504111447837739582009-03-19T22:43:00.008+01:002009-03-19T23:59:22.541+01:00

foto: un feligrés tuareg prepara el altar que tiene una inscripción en su lengua, el tifinaghla lista de problemas que acumula áfrica es pública:de los 30 últimos países por renta per cápita, 25 son africanosde los 30 primeros países por mortalidad infantil 28 son africanostodos los países de áfrica menos 3 tienen riesgo de malaria, de la que muere 1 millón de personas al añohambre, tuberculósis,

kawaidanoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-90496339900545198302009-03-17T19:20:00.012+01:002009-03-18T10:01:38.637+01:00

alimento concentradoalimento del almacasa de comidacomer al aire librecomida basuracomida caseracomida de vigiliacomida diariacomida escasacomida preparadadelicatessendiet foodecharse algo a la bocafood aidfritangafrozen foodgourmethambrehigh-energy foodjunk foodla hora de la comidalo comido por lo servidomanducanutritivapapeopreparar comida para todospoca comidaquedamos a comerreposar la

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-47332373552184409272009-03-04T14:35:00.010+01:002009-03-09T12:48:00.746+01:00

foto de ed alcockes conocida como el pájaro cantor de wassoulou. oumou sangare canta pensando en los que sufren en áfrica y grita "¡levantad!, ¡bailemos!".tras su música hay una historia dura y también hermosa. la del abandono cuando sólo era una bebé hasta la reconciliación con su padre antes de que muriera cogido a su mano. la historia de una niña que crecer en una choza para llegar a a hacerse

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-72511736498030783542009-03-04T12:30:00.009+01:002009-03-04T14:27:02.563+01:00

puesta de solalguien que quiero mucho me pregunta mi opinión sobre el turismo en áfrica. la dificultad de la pregunta radica en que esa persona ha viajado mucho, pero siempre ha ido por motivos de trabajo o por cooperación. y le genera algún prejuicio saber que está "en un buen hotel cuando no muy lejos hay gente pasándolo mal".yo no tengo dudas. hay que ir, también de turismo. por muchos motivos

kawaidanoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-49358768785006027202009-02-16T14:30:00.009+01:002009-02-16T18:47:52.163+01:00

me impresionó la primera canción que escuché al llegar a sudáfrica en 1992. una chica cantaba con los ojos cerrados "forgive and forget" (perdonar y olvidar). el coro completo de una iglesia murmuraba y elevaba después su voz para unirse a la solista. la canción seguía en tswana pero yo creía entender todo, por el momento histórico que vivimos, por la actitud de la gente. de alguna manera, la

kawaidanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-77851910512438521242009-01-25T17:40:00.016+01:002009-01-26T17:37:16.074+01:00

*autor de esta foto: kawaidadice john carlin: "fui a áfrica a escribir sobre la epidemia del sida, pero allí casi nadie quería hablar más que de david beckham y el real madrid."john conoce bien muchos sitios, especialmente sudáfrica. y los explica muy bien, porque habla de la gente que los habita. además escribe de fútbol con pasión (y sabiduría) con la precisión de quien ha visto mucho fútbol

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-68200644844702233242009-01-14T13:04:00.009+01:002009-01-14T13:47:45.962+01:00

costa de marfil es una contradicción hasta en el nombre. ¿dónde está su marfil? alguna vez tuvo suficientes elefantes.su capital era abidjan hasta que en 1983 un presidente decidió convertir yamoussoukro, su pueblo en mitad de la selva. y construir allí notre dame de la paix, una reproducción de san pedro de roma ¡a mayor escala! la inauguró juan pablo II en 1990. supongo que le resultó familiar,

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-84499297425878016542008-12-14T16:21:00.006+01:002008-12-14T16:56:10.217+01:00

*autor de esta foto: kawaidame recuerda mercedes a ryszard kapuscinski:…estando en áfrica, el europeo no ve más que una parte de ella: por lo general, ve tan sólo su capa exterior, que a menudo no es la más interesante, ni tampoco reviste mayor importancia. su mirada se desliza por la superficie, sin penetrar en el interior, como si no creyese que detrás de cada cosa pudiera esconderse un

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-14362969611484229462008-12-11T14:13:00.009+01:002008-12-11T15:03:25.875+01:00

*autor de esta foto: kawaidaun día te levantas y descubres que un amigo tuyo es poetaun día escuchas una música, te enamoras de ella, y la ha escrito alguien que conocesun día lees un artículo y te nombraun día haces una foto, y te dicen que ha emocionadoayer descubrí que mis amigos son poetas......que es mucho su valor para mantener el espíritu en medio de la adversidad......que sus poemas

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-15105899902753378052008-12-03T21:48:00.009+01:002008-12-14T14:22:16.882+01:00

muchos años después resuenan todavía en nuestra memoria phokeng, rustenburg, freedom park. y las caras de kevin dowling, georgina, joe. y de gladys. y de thembi. y de tantos.en documentos tv han emitido el trabajo de las hermanas gutierrez dewar. otro retrato del sida como muchos......y otro retrato como ninguno: da una cara que es la dureza de las condiciones de vida en las chabolas. del

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-77909516829988150852008-11-28T08:08:00.011+01:002008-11-28T11:09:26.246+01:00

*autor de esta foto: kawaidaen 1987 paul simon filmó un concierto en harare ante un público completamente mestizo, en gran parte llegado desde sudáfrica. habían cruzado ese día la frontera. y miles de sudafricanos escucharon en vivo a miriam makeba, hugh masekela o ladysmith black mambazo.al otro lado mandela seguía en prisión, el presidente pieter w. botha marcaba con sangre la agenda diaria con

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-50938082315670872472008-11-25T13:06:00.011+01:002008-11-27T11:21:06.789+01:00

*autor de esta foto: kawaidalos himba son un pueblo semi-nómada de namibia, donde llegaron con sus ganados a mediados del siglo 17 provenientes de la región de los lagos.en busca de pastos, cruzaron el río kunene y se dirigieron al sur. a finales del 19 el acoso de los swartbooi y los nama les obligó a volverse al norte, incluso algunos a

kawaidanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-7827647473173513292008-11-19T16:42:00.013+01:002008-11-27T11:21:57.350+01:00

*autor de esta foto: kawaidaacaba de publicarse welcome to malí de amadou & mariam , de los que ya hablamos en otro post. un disco muy recomendable.y me acuerdo de la gente del desierto, del conflicto de níger. de la guerra, del hambre, del calor...me acuerdo del niño que llevaba una camiseta de zidane y que era el lazarillo de su abuela.¿qué hace hoy issa y los que eran denominados de

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-53979167673210376322008-11-13T17:00:00.012+01:002008-11-14T14:29:25.876+01:00

*autor de esta foto: kawaidanzere significa "el río que se traga todos los ríos" en kikongo. una mala pronuciación de los portugueses y el país se terminó llamando zaire. antes, congo-kinshasa. y antes, congo-léopoldville. y antes congo belga. y antes congo free state. ahora república democrática del congo.estos días se internacionaliza su conflicto.

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-65353744471417526062008-11-10T13:06:00.005+01:002008-11-28T08:56:50.763+01:00

sin quererlo las historias se cruzan y se entremezclan. ayer saltaba de obama a mandela. hoy salto de mandela a miriam makeba.un invierno de 1960 miriam makeba trató de acudir a sudáfrica al funeral de su madre, pero le habían retirado el pasaporte por su oposición al apartheid. miriam makeba es tan grande que ha tenido 9 pasaportes y es ciudadana honoraria de 10 países.tantos años después de

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-59344529091456669532008-11-06T11:49:00.014+01:002008-11-28T08:56:50.764+01:00

leyendo y escuchando la expectación generada por obama tengo grabada la imagen de mandela visitando rhode island, con esa mezcla de melancolía y tristeza. ¿recordó desde su antigua celda lo que veía cada día de los 27 años que estuvo encarcelado? en 1998 volvió allí con bill clinton.mandela en mayo de 2008 aún figuraba en la lista de terroristas de estados unidos, según denunció usa

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-50549098241397091072008-10-31T12:27:00.009+01:002008-11-25T14:26:13.955+01:00

*autor de esta foto: kawaidasu nombre es el sáhara en plural. tinariwen también describe una nación en el desierto. y es un grupo de desarropados que han transformado la música del desierto.nacieron como consecuencia de las brutales represiones que sufrió la población civil en el desierto. en los 60 el ejército apresó a un pastor tuareg sospechoso de

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-59771947618417090222008-10-29T11:06:00.011+01:002008-11-08T10:42:47.741+01:00

cuando obama sólo era un joven senador, una promesa de la política americana, visitó kenia (el país de su padre), sudáfrica y chad. time titulaba: what barack obama can do for africa — and vice versa.visitar a su abuela en kogelo era previsible. también estuvo en sudáfrica: previsible. visitar en chad, en pleno deterioro de la situación, a los refugiados provenientes de darfur (sudán), pertenece

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-76361146251160936932008-10-24T12:00:00.008+02:002010-05-22T12:48:41.955+02:00

se casaron en el 80. se conocieron en un instituto para jóvenes ciegos de bamako, malí. 10 años de lucha por vivir de la música hasta que se trasladan a abidjan, en costa de marfil, tras una gira por burkina fasso. su popularidad en áfrica del oeste crece y, finalmente, saltan a europa de la mano de manu chao.lo cotidiano y lo extraorinario: política, una boda, inmigración. amadou & mariam riman

kawaidanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-65624763612628769502008-10-22T19:30:00.008+02:002008-11-08T10:44:07.875+01:00

*autor de esta foto: kawaidahe visto cientos de jóvenes en camiones cruzando el desierto para llegar a marruecos o senegal o mauritania. mañana intentarán cruzar a españa. un sueño.pienso en lo que queda de camino. en el silencio del trayecto. en mi miedo al mar.ayer 73 personas, 8

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-31028165757716437842008-10-16T23:04:00.009+02:002008-11-08T10:45:03.503+01:00

*autor de esta foto: kawaidanacer en uganda. ser hija de un egipcio y de una gujarati. crecer en vancouver. estudiar en una escuela islámica. afirmar sus opciones religiosas, políticas, sexuales. con todas sus condiciones, irshad manji da un paso adelante.dice de ella el new york times: "la peor pesadilla de osama bin laden". irshad manji

kawaidanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-78105383821640555232008-10-16T09:27:00.001+02:002008-11-28T08:56:50.766+01:00

freshlyground es un grupo sudafricano que ha conseguido romper los moldes de un país con poca población para "distribuirse" entre 11 lenguas oficiales, con pasado reciente doloroso y presente inquietante. escucho y no es música xhosa, ni inglesa. sus letras, en xhosa e inglés, me hablan de amor, de compromiso, de SIDA, de la vuelta a casa después de trabajar. me gusta su sentido de humor

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-20567968790332359142008-10-15T13:41:00.010+02:002008-11-08T10:46:20.484+01:00

*autor de esta foto: kawaida¿ha sido difícil encontrar dinero esta vez?¿cuanto cuesta la limosna del 0,7%, luchar contra el SIDA o contra la malaria?¡qué rápido nos alejamos de los objetivos del milenio!NO NOS DA IGUAL

kawaidanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4168858237709221069.post-89935788146126484062008-10-14T10:06:00.009+02:002008-11-25T14:26:37.807+01:00

*autor de esta foto: kawaidaJe suis le fils de la terre maternelleJe suis l'enfant des douleurs éternellesJe ne suis pas le seigneur du désertMais l'esclave des horizons nus(Soy hijo de la madre tierra,soy vástago de dolores eternosNo soy el señor del desiertosino esclavo de horizontes desnudos)del poema pas de nom (sin nombre)de issa rhossey, poeta tuareg de la región del aïr

kawaidanoreply@blogger.com1