invisible

*autor de esta foto: kawaida

me recuerda mercedes a ryszard kapuscinski:

…estando en áfrica, el europeo no ve más que una parte de ella: por lo general, ve tan sólo su capa exterior, que a menudo no es la más interesante, ni tampoco reviste mayor importancia. su mirada se desliza por la superficie, sin penetrar en el interior, como si no creyese que detrás de cada cosa pudiera esconderse un misterio, misterio que, a un tiempo, se hallara encerrado en ella. pero la cultura europea no nos ha preparado para semejantes viajes hacia el interior, hacia las fuentes de otros mundos y de otras culturas…

aquí mañana se renuncia al misterio porque es lunes. el miércoles el hastío da paso al vértigo. el viernes liberación. y vuelta a empezar.
a 14 kilómetros de europa se mantiene la capacidad para leer lo que nunca sale a la superficie. igual por eso conmueve cada mirada, cada contacto, cada viaje. por eso muchos se enganchan a áfrica. sin idealizar, porque es invitable que aparezca la cara de la pobreza.

quizás, en áfrica, se acepta que no se sabe todo y que cabe el misterio.
que quien está cerca tiene más dimensiones, más vistas.
que lo lejano también tiene cabida en lo cercano.
que en su contabilidad se cuentan personas

*autor de esta foto: kawaida

poesía que cura

*autor de esta foto: kawaida

un día te levantas y descubres que un amigo tuyo es poeta
un día escuchas una música, te enamoras de ella, y la ha escrito alguien que conoces
un día lees un artículo y te nombra
un día haces una foto, y te dicen que ha emocionado

ayer descubrí que mis amigos son poetas...
...que es mucho su valor para mantener el espíritu en medio de la adversidad...
...que sus poemas tienen tanto poder curativo como los tratamientos que procuran contra la malaria, la malnutrición, sida...
...que su prestigio viene de sus cuidados, no de sus sueldos o de sus tecnologías...


*autor de esta foto: kawaida
c'est la nuit profonde
et le tam-tam gronde
il gronde
très fort
encore baraqués
devant les tentes
chameaux et chameliers
s'impatientent
car longue est l'attente.

c'est la nuit profonde
et le tam-tam gronde
il gronde
très fort
il appelle ceux des vallées
et ceux des plaines
il les appelle tous
a la grande fête.

c'est la nuit profonde
et le tam-tam gronde
tourbillon de poussière
et vertige des âmes
cadence des corps
hommes et bêtes
réconciliés
par le tam-tam
tournoient
et tournoient encore.

c'est la nuit profonde
et le tam-tam gronde
tenden goumaten
entraîne tout
dans sa fureur
elle viole les âmes
les perce, les envole
rien que déchaînement
désordre, folie
les mots délivrés d'eux-mêmes
epousent la fuite
des gestes
dans l'espace
nocturne.

c'est la nuit profonde
et le tam-tam gronde
par la magie
l'irreel
côtoie le eéel
le vrai et le faux
se confondent.

poema de rhissa rhossey "jour et nuit, sable et sang, poèmes sahariens"

estos días se celebra en benin el festival national de poésie scolaire. no tan cerca, ni tan lejos

ecos de tapologo

muchos años después resuenan todavía en nuestra memoria phokeng, rustenburg, freedom park. y las caras de kevin dowling, georgina, joe. y de gladys. y de thembi. y de tantos.

en documentos tv han emitido el trabajo de las hermanas gutierrez dewar. otro retrato del sida como muchos...

...y otro retrato como ninguno: da una cara que es la dureza de las condiciones de vida en las chabolas. del sufrimiento en torno al sida. del dolor terminal, del abandono, de la muerte.
otra cara es la fuerza de enfermeras jubiladas, asistentes sociales, médicos, religiosos, ex -trabajadoras sexuales y los enfermos. su fuerza inagotable. sus vidas.

describe la belleza humana en la recuperación de la dignidad. es un paseo fotográfico por la esperanza.
no hay dudas de la apuesta del proyecto tapologo: en el país que negó el sida y que tiene uno de los índices más altos de afectados, hay un proyecto que es referencia. para toda áfrica. para todos nosotros.


gracias gabriela. gracias sally
(no os lo perdáis. más info en www.tapologofilm.com)