el trenecito

de vez en cuando, especialmente en un espectáculo deportivo, a los sudafricanos se les ponen las cosas cuesta arriba.

como en su historia reciente.

entonces, el estadio se pone en pie. nadie se detiene en cómo es quien está cerca. y cantan juntos, con una sola voz shosholoza!:

shosholoza

ku lezontaba

stimela siphum' esouth africa

wen' uyabaleka

wen' uyabalekaku lezontaba

stimela siphum' esouth africa

y todo el mundo recuerda cuando lo cantaron en la copa mundial de rugby del 95. curiosa forma de nacionalismo que admite 11 lenguas oficiales bajo una bandera.

grabado en los genes el recuerdo de aquellos que viajaban a las minas en un tren de vapor. hoy cantan ¡adelante! y ¡uno abre camino al siguiente! para recordarse que todos van el mismo tren. como su propia historia.

me gusta ver cómo se olvidan los tópicos