clegg en el gobierno

dudu y johnny

estos días oímos de un clegg que será viceprimer ministro británico. a mí el que me gusta es johnny, que ya tuvo un post por aquí.

sus capacidades de bailarín las compartió con dudu mntowaziwayo mdlovu. resulta que dudu murió bajo las balas de un ak47, en una de esas polvorientas pistas que recorren kwazulunatal. en aquellos días de 1992 se libraba la denominada guerra del taxi, que duró 7 años. gente de pocos recursos satura de clientes sus pequeñas kombis. las mafias luchan por dominar las rutas. y periódicamente, desde que a finales de los 80 dejó de ser monopolio estatal, el negocio ha desatado guerras.

cuando te montas en una kombi en una estación, no sale hasta que está llena. un día me subí con un amigo, camino de un township en northern transvaal. 2 pasajeros discutieron con el conductor. todos se bajaron, en una situación incómoda que yo no entendía porque hablaban en tswana. el conductor, según supe después, se negaba a llevarme por ser blanco. era miembro de un grupo radical. la gente le increpó: "hemos sufrido eso años, y no vamos a permitir que pase hoy".

me gustan los sudafricanos, en general y en particular. me he acordado del gran dudu, de johnny, de kevin...

"siyawela lapheshaya lulezontaba ezimnyama, lapha sobheka phansi konke ukhulupheka"

cruzamos las oscuras montañas donde abandonaremos nuestros problemas

ya nos toca

soccer city stadium

se va a jugar el primer mundial en suelo africano. también el primer gran evento deportivo. desde hace años escucho las dudas sobre la capacidad de sudáfrica para acoger un evento semejante. lo veremos en un mes. pero para empezar, un día antes de arrancar la competición habrá un concierto excepcional en el orlando stadium de soweto, a poca distancia del espectacular soccer city stadium.

resuena la historia de la lucha antiapartheid, el eco del nombre de mandela, el toyi-toyi de las manifestaciones, los boicots en las escuelas, las detenciones de líderes sociales...

pero sólo es un rumor lejano. apunta que será una competición espectacular, con lleno en los estadios y una fiesta del fútbol, que ya será deporte rey también en sudáfrica. por eso el día 10 no se oirá nada más que a alicia keys, amadou & mariam, angélique kidjo, black eyed peas, blk jks, john legend, juanes, shakira, freshlyground, the parlotones, tinariwen, vieux farka touré y vusi mahlasela. la mayoría están entre mis favoritos, y hemos publicado sobre ellos en este blog.

ese día, donde esté, veré el concierto. me tomaré una cerveza muy fría y bailaré con quién esté cerca. desde el día siguiente, me veré cada partido, mirando también a la grada.

time 4 africa!

soy el capitán de mi alma

con mis hermanas y mi hermano, sentados en un sofá del que recuerdo el olor, vimos la final del primer mundial de rugby en el que participaba sudáfrica y era, además, el país organizador. conocía más del propio país que del equipo, que había estado excluido de la competición internacional durante años por la política del apartheid.

también recuerdo el primer partido en agosto de 1992 tras el boicot a los springboks, del que salieron derrotados contra unos maravillosos all blacks, con los que se verían en la final del 95. en un destartalado salón cerca de rustenburg, unos pocos sudafricanos animaban a los neozelandeses. no entendí nada, pero pregunté. para ellos era el deporte que simbolizaba el perverso sistema que se desmontaba aquellos días.

el día de la final yo no estaba en sudáfrica. vimos que todo había cambiado. no daban un duro por un equipo que carecía de experiencia y se enfrentaba a un equipazo con una superestrella que se había mostrado imparable en el torneo: jonah lomu le hizo cuatro ensayos como cuatro soles a inglaterra en semifinales.

escuchando al principio el nuevo himno sudafricano pensé que ni la haka, iba a ser suficiente. los jugadores sudafricanos abrazados encararon la danza guerrera maori. y todo el partido fue así.

se acaba de estrenar invitus, que narra aquellos días increíbles.

pienaar y mandela llevaban la misma camiseta.

pd: hace algún tiempo que no escribía, pero van pasando cosas y la llamada era demasiado intensa. lo que pasa que había demasiadas noticias negativas en torno a áfrica y quiero ser fiel al espíritu del blog: hablar de áfrica en positivo.

when you say green...

me dice nanqui que greenpeace ha incorporado dos galácticos a su cuadro directivo: michelle ndiaye ntab como nueva directora ejecutiva para áfrica y kumi naidoo como director ejecutivo de greenpeace internacional a partir de noviembre.

michelle ndiaye ntab

interesante y novedoso por muchos motivos. ndiaye, senegalesa, ha pasado por puestos relevantes en el african institute of corporate citizenship, akena research and consulting, la world association of radio broadcasters y varios puestos en naciones unidas y la unión africana.

kumi naidoo

naidoo, sudafricano, accede al puesto desde el de secretario general de civius. conocido como fundador de global call to action against poverty en 2005, llegó a movilizar activistas en más de 100 países en su campaña.

para mí la noticia está en su perfil. y no por su gran experiencia, que es apabullante. creo que la clave está en que acumulan esa experiencia en áreas no estrictamente ecologistas como igualdad de género, deuda o ayuda internacional. y eso es fundamental en áfrica donde, a modo de ejemplo, acceder al agua es una causa diaria.

se puede pensar que no hay agua, pero eso es una excusa en un continente donde está el río nilo, el congo, el níger, el senegal o el zambeze. muchas veces tiene más que ver con contaminación de acuíferos, sobreexplotación, uso de fertilizantes, desertización por talas de árboles, explotación minera...

en todos los lados, pero especialmente aquí, desarrollo, justicia, sostenibilidad e igualdad son completamente dependientes.

está en la canción de ladysmith black mambazo: no sólo hay diamantes bajo nuestros pies.

me encanta esta canción. me gusta la decisión de greenpeace.

el trenecito

de vez en cuando, especialmente en un espectáculo deportivo, a los sudafricanos se les ponen las cosas cuesta arriba.

como en su historia reciente.

entonces, el estadio se pone en pie. nadie se detiene en cómo es quien está cerca. y cantan juntos, con una sola voz shosholoza!:

shosholoza

ku lezontaba

stimela siphum' esouth africa

wen' uyabaleka

wen' uyabalekaku lezontaba

stimela siphum' esouth africa

y todo el mundo recuerda cuando lo cantaron en la copa mundial de rugby del 95. curiosa forma de nacionalismo que admite 11 lenguas oficiales bajo una bandera.

grabado en los genes el recuerdo de aquellos que viajaban a las minas en un tren de vapor. hoy cantan ¡adelante! y ¡uno abre camino al siguiente! para recordarse que todos van el mismo tren. como su propia historia.

me gusta ver cómo se olvidan los tópicos

(red) fan

sin parafrasear ninguna canción me pregunto, ¿de qué color es áfrica?

tengo grabada en la memoria la explicación sobre la bandera del congreso nacional africano: "negro por la gente, verde por la tierra y amarillo por el oro".

logo del anc

cuando sudáfrica cambió no se impuso ni esta bandera ni la antigua de heredada de la unión. los símbolos, tan importantes siempre, no iban a impedir la reconciliación y se añadió el blanco, por motivos evidentes, el azul del mar y el cielo africano (y de todos los mares y cielos, según tengo entendido), y el rojo por la sangre derramada.

bandera de la república de sudáfrica desde 1994

37 países africanos, según mis cálculos tienen el color rojo en la bandera. sin embargo el rojo se ha hecho otro hueco en áfrica. no es una teoría, no es una causa. (red) sólo pretende explotar el poder del consumidor: grandes marcas que desarrollan un producto de las mismas características que los habituales. pero el 50% de los beneficios brutos se dedican a comprar y distribuir retrovirales para afectados de sida en áfrica.

así de fácil, así de difícil. los productos en sí, son excelentes en prestaciones y diseño. son (red):

american express, apple, converse, dell, emporio armani, gap, hallmark, starbucks y windows.

no te da igual, ¿verdad? pues toma nota. 2 millones de personas han recibido tratamiento gracias a esta iniciativa. unas gafas de sol que compres (sí, que compres, ¡no que te ahorres!) proporciona 16 días de tratamiento.

infórmate en (red): www.joinred.com

portada de the independent dedicada a la iniciativa (red)

ladysmith black mambazo cantan a la simplicidad: son de ladysmith, ciudad sudafricana. mambazo significa hacha, por la fuerza de su voz. y black significa negro, no rojo, pero me da igual. me gustan desde hace 20 años.

i didn't understand

me cabreé bastante cuando johnny clegg estaba casi terminando su primer concierto en sudáfrica, tras muchos años de apartheid y censura. ni una canción reivindicativa, ni un atisbo de crítica, ni un signo de disidencia.

de vuelta a casa, alguien que sí entendía sudáfrica me dijo: "ahora es más importante que todos en sudáfrica le escuchemos hablar y cantar en zulú." ¡toma!

en su curriculum se califica de compositor, bailarín, antropólogo y activista musical.¡toma! su fusión de la música occidental y la tradicional zulú ha triunfado en todo el mundo.

nacido en inglaterra creció en namibia, zambia y sudáfrica. con 11 años había tenido tal exposición a las distintas formas culturales de su entorno que da la sensación que hace lo que tenía que hacer.

una de las primeras fotos de zulúes

clegg también es descendiente del mítico rey shaka o de cetshwayo. sus antepasados también lucharon en las batallas de isandlwana, rorke's drift y ulundi. está en el código genético de un pueblo grande. está en su historia de mestizaje social y cultural desde su origen hasta ahora. como en la historia de cualquier pueblo, unas veces avanzó o retrocedió por la fuerza y otras veces recurrió a otras grandezas.


johnny clegg, genial también en su música:

can you hear it?

un 10 de mayo de 1994 la historia cambiaría oficialmente. el travieso rolihlahla (que significa el que tira de las ramas del árbol), nacido en un pequeño poblado del transkei, se había convertido en presidente de sudáfrica. el país del apartheid elegía a nelson mandela como líder en un proceso ejemplar.

todos sabemos que las cosas no cambian de un día para otro. menos una nación. siempre pienso en lo extraordinario de pasar 27 años sin que el odio mate. en la amistad con su censor y carcelero james gregory. en las negociaciones cuando aún estaba encarcelado. en la renuncia a su liberación si esto suponía renunciar a sus ideales.

la virtud de mandela es ser capaz de oír al enemigo. y escucharle. sin prejuicios, sin límites. eso le permite mantener sus valores intactos. probablemente llevó esta forma de hacer también a lo personal. reconociendo errores o abordando directamente a la gente con la que tenía que hablar.

algunos de los procesos de reconciliación más extraordinarios han ocurrido en áfrica. y son necesarios algunos más. perdido en lo cotidiano y observando las batallas políticas cortoplacistas resulta aún más evidente.

hace demasiado tiempo que millones de africanos y europeos conviven para que las culturas estén tan lejos, tan llenas de prejuicios. todavía utilizamos expresiones que transmiten, en el "mejor" de los casos, compasión y lástima. oímos cuando hay ruido, pero apenas escuchamos lo que ocurre.

cada día pienso si la música es la vía de acercamiento. me gusta tandiswa.

god bless africa?

foto: un feligrés tuareg prepara el altar que tiene una inscripción en su lengua, el tifinagh

la lista de problemas que acumula áfrica es pública:

• de los 30 últimos países por renta per cápita, 25 son africanos
• de los 30 primeros países por mortalidad infantil 28 son africanos
• todos los países de áfrica menos 3 tienen riesgo de malaria, de la que muere 1 millón de personas al año
• hambre, tuberculósis, cólera... son compañeros habituales de la población africana
• apenas hay acceso al agua corriente, a la salud, a la enseñanza
  
• el acoso a los nómadas, la contaminación de los recursos naturales
• el uso de la fe cristiana para aniquilar enemigos ha sido reciente en varios países
  

la infalibilidad del papa es un jardín en el que no me meteré porque no está hecho para pies descalzos. seguro que, si los hubo, los fallos son del que le sopló las declaraciones.

no entiendo de dónde sale que el primer tema que saca un papa primerizo en sus viajes es el uso del preservativo. ya sabe, que sus palabras se escuchan, pero conviene recordar(le) que de los 30 primeros países por tasa de enfermos de sida, 29 son africanos.

no entiendo que el segundo tema que saca su (de él) santidad sea la crítica al uso de folklore local en las liturgias. conviene recordar que hay unas 2.000 lenguas en áfrica, con otras tantas culturas, cuyo folklore es igual de respetable que el medieval impuesto en las liturgias celebradas "como dios manda".

foto del cardenal cañizares (año 2007) en el seminario del instituto de cristo rey sumo sacerdote

el viejo himno canta en zulú y xhosa nkosi sikelel' i-afrika. yo ya no se si lo pide o lo afirma, pero dice dios bendiga áfrica. conviene escucharlo.

a mí, más de 20 años después de haberlo cantado por primera vez, me sigue emocionando

turismo en áfrica

puesta de sol

alguien que quiero mucho me pregunta mi opinión sobre el turismo en áfrica. la dificultad de la pregunta radica en que esa persona ha viajado mucho, pero siempre ha ido por motivos de trabajo o por cooperación. y le genera algún prejuicio saber que está "en un buen hotel cuando no muy lejos hay gente pasándolo mal".

yo no tengo dudas. hay que ir, también de turismo. por muchos motivos: es una fuente de ingresos y de inversión para muchos países, y genera puestos de trabajo; es una entrada de nuevas ideas en zonas donde es más difícil su acceso; es una forma de intercambio innegable y enriquecedor.

para el turista es injusto perderse lugares tan ricos. gerardo olivares, escribe en ocho leguas sus 100 lugares para ver antes de morir y ya lleva unos cuantos africanos. están muy bien explicados por bien conocidos (no se pierdan tampoco sus películas 14 kilómetros y la gran final).

si alguien hace alguna lista de sus sitios para visitar y se compromete a intentar cumplirla, no debe olvidar experiencias que sólo áfrica da. el pez se olvidó en su blog, pero deberá ampliar su lista.

minarete de la mezquita de agadez

yo te pregunto, a ver si esto aporta alguna idea:

• ¿subirías a table mountain en ciudad del cabo-sudáfrica?
• ¿irías a las mezquitas de barro de agadez en níger o a la de tombouctou en malí?
• ¿y a las playas de senegal? ¿o las verás sólo en los videos de la llegada de un rally?
• ¿te apetece conducir un 4x4 en namibia?
• ¿ has soñado ver animales reales en sus hábitats naturales? ¿te suena kruger o serengeti? ¿has oído hablar de los gorilas de uganda?
  
• ¿te gustaría dormir al aire libre en el desierto de mauritania?
• ¿te has adentrado en mercados de marruecos o túnez?
• ¿irías a madagascar o a cabo verde?

table mountain

me permito algún tópico para sugerirte que es posible visitar sitios increibles. es recomendable buscar destinos fáciles para las primeras veces. si te enganchas, luego podrás otros más duros.

no son sólo lugares. son puestas de sol, conversaciones, música, comida. y hay culturas que siguen vivas desde hace miles de años.

si tienes interés en asegurarte que tu visita es positiva para las comunidades locales, hay muchas iniciativas de apoyo a proyectos sostenibles. la web de turismo solidario es una de ellas y además aporta ideas.



en áfrica todo puede pasar

forgive and forget?

me impresionó la primera canción que escuché al llegar a sudáfrica en 1992. una chica cantaba con los ojos cerrados "forgive and forget" (perdonar y olvidar). el coro completo de una iglesia murmuraba y elevaba después su voz para unirse a la solista. la canción seguía en tswana pero yo creía entender todo, por el momento histórico que vivimos, por la actitud de la gente. de alguna manera, la canción sigue hoy.

cerca de aquella iglesia, en zimbabwe, se da cuenta de 4.000 porciones de caviar, 3.000 patos, 16.000 huevos, 3.000 tartas de chocolate y vainilla, champán francés y 8.000 cajas de bombones ferrero rocher. mugabe olvida quien fue, quién es, a qué se dedica. así celebra su cumpleaños. es obsceno, sí, cuando más de 3.000 zimbaweses han muerto en este brote de cólera con más de 60.000 afectados. 7 millones de los 11 que tiene el país necesitan ayuda urgente por hambre.

las consideraciones éticas y políticas son casi obvias. pero además es importante insistir en que no podemos olvidar quienes somos. en áfrica es habitual la fiesta, con la mínima excusa, pero casi siempre desde el respeto y buscando la alegría más genuina.

no me refiero sólo a los líderes. pero es difícil pensar en un cumpleaños de mandela no vinculado a una causa. ¡desde antes de salir de prisión!

tengo regalos guardados. los más valiosos, en mi memoria. hace unos años un amigo me llevó con su familia a cenar en mitad del desierto, a los pies del macizo del aïr. sacaron su mejor comida. charlamos respetando los silencios. nos pusimos al día. después asistí a la fiesta que dieron sus hijas e hijos, a la que acudieron decenas de chavales de las familias acampadas cerca. no lo olvidaré. aquí hay un extracto.

ecos de tapologo

muchos años después resuenan todavía en nuestra memoria phokeng, rustenburg, freedom park. y las caras de kevin dowling, georgina, joe. y de gladys. y de thembi. y de tantos.

en documentos tv han emitido el trabajo de las hermanas gutierrez dewar. otro retrato del sida como muchos...

...y otro retrato como ninguno: da una cara que es la dureza de las condiciones de vida en las chabolas. del sufrimiento en torno al sida. del dolor terminal, del abandono, de la muerte.
otra cara es la fuerza de enfermeras jubiladas, asistentes sociales, médicos, religiosos, ex -trabajadoras sexuales y los enfermos. su fuerza inagotable. sus vidas.

describe la belleza humana en la recuperación de la dignidad. es un paseo fotográfico por la esperanza.
no hay dudas de la apuesta del proyecto tapologo: en el país que negó el sida y que tiene uno de los índices más altos de afectados, hay un proyecto que es referencia. para toda áfrica. para todos nosotros.


gracias gabriela. gracias sally
(no os lo perdáis. más info en www.tapologofilm.com)

under african stars

sin quererlo las historias se cruzan y se entremezclan. ayer saltaba de obama a mandela. hoy salto de mandela a miriam makeba.

un invierno de 1960 miriam makeba trató de acudir a sudáfrica al funeral de su madre, pero le habían retirado el pasaporte por su oposición al apartheid. miriam makeba es tan grande que ha tenido 9 pasaportes y es ciudadana honoraria de 10 países.

tantos años después de salir de su país, mandela, el padre de la nación convenció a mama afrika que volviera. y volvió.

¿su música? ha tocado con dizzy gillespie, harry belafonte, paul simon o hugh masekela. no se qué más que decir.

conocí su música hace mucho tiempo con un viejo walkman, en un cesped mirando a las estrellas del cielo, lejos de africa. pero su música me llevó a las afueras de johannesburg.

no solo peleó por sudáfrica. todas las causas justas eran su causa. la hija de una sangoma (mujer medicina) swazi y de un xhosa ha muerto ayer luchando y cantando. como nació.

a long way to freedom

leyendo y escuchando la expectación generada por obama tengo grabada la imagen de mandela visitando rhode island, con esa mezcla de melancolía y tristeza. ¿recordó desde su antigua celda lo que veía cada día de los 27 años que estuvo encarcelado? en 1998 volvió allí con bill clinton.

mandela en mayo de 2008 aún figuraba en la lista de terroristas de estados unidos, según denunció usa today.

madiba le dice hoy a obama: "tu triunfo ha demostrado que nadie, en ningún lugar del mundo, debería abandonar el sueño de mejorar el mundo".

pero nunca se queda ahí: "reconocemos y apoyamos tu compromiso con la paz y la seguridad mundial. confío que también conviertas la lucha contra la pobreza mundial en uno de los objetivos de tu presidencia"





imposible descubrir ya nada de mandela. sólo recordarle











y agradecer la inspiración en tantos sitios y a tanta gente

*autor de esta foto: kawaida

4 de noviembre para áfrica

cuando obama sólo era un joven senador, una promesa de la política americana, visitó kenia (el país de su padre), sudáfrica y chad. time titulaba: what barack obama can do for africa — and vice versa.

visitar a su abuela en kogelo era previsible. también estuvo en sudáfrica: previsible. visitar en chad, en pleno deterioro de la situación, a los refugiados provenientes de darfur (sudán), pertenece a ese ámbito donde caben pocos políticos de primer orden.

como que michelle y él se hicieran el test del sida en kenia, donde el gesto decía más que su discurso reflejado en los periódicos: "debéis saber en qué situación estáis".

más de 2 años después ya conocemos a ese candidato que, según dicen los expertos, ha roto moldes, ha reutilizado viejos recursos, ha ido más allá.

áfrica se juega poder comerciar con sus materias primas; la inversión en investigación contra la malaria, la tuberculosis, el sida; la exigencia sobre los derechos humanos... mil cosas... y también se juega su autoestima. su "yes we can"

los estados unidos se juegan que los pobres no vean en los terroristas a libertadores. como el niño de la foto, durante la hambruna que asoló el sahel en 2005.


*autor de la foto: kawaida

de los prejucios al éxito

freshlyground es un grupo sudafricano que ha conseguido romper los moldes de un país con poca población para "distribuirse" entre 11 lenguas oficiales, con pasado reciente doloroso y presente inquietante.

escucho y no es música xhosa, ni inglesa. sus letras, en xhosa e inglés, me hablan de amor, de compromiso, de SIDA, de la vuelta a casa después de trabajar. me gusta su sentido de humor sanante.

hay instrumentos "tradicionales": batería, tambores, teclado y guitarra, sobre los que sobrevuela un violín, una flauta, la mbira (el "piano de dedos" de varias étnias sudafricanas), el saxo y la voz de Zolani.

en europa se han hecho populares canciones como "doo-be-doo" o "i`d like". pero no os perdais "zithande" o "mowbraay kaap".

...a veces, sentado en un rincón de un aeropuerto de un rincón del mundo, escuchas y descubres...




¡dan un buen rollo!